Tým CSI vyšetřuje masovou vraždu, kterou spáchal neznámý útočník v bistru, kam chodí členové CSI pravidelně na jídlo. Na místě vyšetřovatelé zjistí, že v bistru střílely dvě zbraně a že jeden z mrtvých byl v programu ochrany svědků. Zdá se tedy, že lidé, proti kterým měl svědčit, vyslali nájemného zabijáka...