Für Mrs. Hall wird die Vorweihnachtszeit zur reinsten Hölle, als sie erfährt, dass das Schiff ihres Sohnes, Edward, versenkt wurde. Er ist nicht unter den Toten gelistet, aber ein Lebenszeichen bleibt auch aus. Tristan bekommt den Auftrag, die besten Brieftauben der Region für den militärischen Nachrichtendienst zu finden.