El equipo Bravo se encuentra en el escenario de un atentado terrorista en Suecia y Jason sobrevive por poco a una situación peligrosa ; la teniente Davis da un ultimátum a su nueva unidad; un familiar sorprende a Drew y le lanza una misteriosa advertencia.