1482-ben Martín és Francisco Pinzón testvérek, a Pinta kapitányai elefántcsont-kereskedelmet folytatnak az afrikai partok őslakosaival, miközben kerülik a számos portugál hajót. Pérez testvér meghívására Rómában tanulmányozzák azokat a térképeket, amelyek azt a feltételezést támasztják alá, hogy nyugat felé hajózva el lehet jutni Indiába. Találkozva a tanácstalan és legénységet toborozni képtelen Kolumbusz Kristóffal, Martín társul hozzá egy Indiába tartó utazásra.