Thordak è stato sconfitto, anche se il prezzo da pagare è stato molto alto. Subito dopo, Raishan fugge con il cadavere di Thordak. I Vox Machina non conoscono il suo piano, ma non può essere buono. Divisi, si separano per le loro missioni personali: vendetta, conforto e conoscenza.