Dopo aver lavorato come avventurieri di basso rango per un po' di tempo, a Taichi e Rin viene affidata una missione per scoprire la causa della crescente carenza di cibo e di altre necessità vitali ad Azpire. Nel bar che devono investigare, si scopre che i clienti hanno semplicemente rubato il cibo da una carovana che era già stata razziata; ma sulla via del ritorno, Taichi e Rin vengono attaccati da un trio di assassine. Dopo averne sopraffatta una e aver messo in fuga le altre, portano la prigioniera alla gilda, dove le viene fatta un'offerta per la sua libertà. Il giorno dopo, Muller li porta in campagna per controllare un ritardo nelle consegne di frutta legato alla carenza economica. Finiscono per combattere diversi mostri, ma iniziano rapidamente a sospettare che Cassim, uno dei frutticoltori che hanno incontrato, sia in combutta con i veri ladri.