전장 청소부의 도움으로 퀜투르는 시티 슬리커의 오브젝트를 우회 공격하여 오브젝트 하나를 손상시키고 갑옷 일부를 떨어뜨리는 데 성공합니다. 갑옷을 분석하고 할머니의 도움을 받아 더미 오브젝트가 저렴한 세라믹 재료로 만들어졌다는 사실을 알게 된 퀜투르. 퀜투르는 드론을 이용해 더미 오브젝트의 결함 있는 AI를 이용해 더미 오브젝트가 자신의 지원 호송대에 발포하도록 속이고, 더미 오브젝트가 가지고 있던 휘발성 플라즈마 가스를 폭발시켜 더미 오브젝트의 세라믹 선체에 열 충격을 유발하여 산산이 부서지게 만들죠. 밀린다가 도착해 인디고 플라즈마를 파괴하고 시티 슬리커도 죽입니다. 기지로 돌아온 퀜투르는 BCS가 자본주의 기업에 등록된 회사가 아니라는 사실을 알게 됩니다. 사실 BCS는 정보 연합의 위장 조직으로, 합법 왕국이 훔친 전략 AI 기술을 파괴하기 위해 퀀투르의 도움을 받은 것으로 밝혀졌습니다.