Ail i Anna orientują się, że drzewo Makaiju, którym się opiekują, zaczyna obumierać. Zastanawiając się co zrobić, opuszczają kilka dni nauki w szkole. Usagi wraz z Mamoru, niepokojąc się o nich, odwiedza ich w domu. Wówczas oboje wpadają w pułapkę drzewa.
Wydany: 1993-06-11
Czas działania: 24 minut
Gatunek: Akcja i Przygoda, Animacja, Komedia, Sci-Fi & Fantasy, Kids