Mamoru dręczą koszmary senne, w których słyszy głos mówiący mu o zagładzie świata, jeśli nadal będzie spotykał się z Usagi. Ku wielkiemu zaskoczeniu dziewczyny, Chiba nagle z nią zrywa, mówiąc, że już jej nie kocha, jednak nie wyjawiając prawdziwego powodu.
Wydany: 1993-07-02
Czas działania: 24 minut
Gatunek: Akcja i Przygoda, Animacja, Komedia, Sci-Fi & Fantasy, Kids