С подачи Машины Рут примеряет на себя роль... артистки балета и обзаводится в театре полезным знакомством. Далее серия заданий приводит ее на радиостанцию, где ведущий обсуждает со слушателями в прямом эфире аномальные явления. Фаско высказывает коллегам свое возмущение тем, что они скрывают от него важную информацию.