I Ank'Harel möter Vox Machina Anna Ripley... och Orthax. De undkommer hennes grepp men blir anklagade för mord! Medan Vox Machina står inför rätta, stöter Scanlan på sin dotter. Klockan tickar medan Scanlan försöker rädda sina vänner och sin relation med Kaylie.