Le due principesse, Cadence e Twilight, si preparano per passare una giornata piacevole e rilassante insieme, mentre Discord, malato e sofferente, torna a Ponyville per chiedere cure e attenzioni. Come potranno mai incrociarsi questi due eventi? Datemi il mio bicchiere d'acqua!