Rainbow Dash e Rarity discutono su come trascorrere il giorno libero mentre aiutano Twilight in una lezione sul compromesso. Nessuna delle due apprezza le attività dell’altra, il Buckball e la moda, e finiscono per litigare tanto da decidere di chiudere la loro amicizia. Starlight tenta di farle riappacificare senza successo, ma quando un artefatto magico viene rubato dalla Scuola dell’Amicizia, le due vengono incaricate di ritrovarlo. Seguendo la scia del manufatto in una palude, continuano a litigare, ma collaborano per superare gli ostacoli. Il percorso le conduce a un passaggio segreto che riporta alla scuola, dove scoprono che Twilight, Starlight e Spike hanno inscenato il furto per ricordare loro l’importanza della loro amicizia. Più affiatate e con un rinnovato apprezzamento per i rispettivi interessi, Rainbow Dash e Rarity iniziano a dedicare tempo agli hobby dell’altra.